Significado de la palabra "there’s no (greater) thief like a bad book" en español
¿Qué significa "there’s no (greater) thief like a bad book" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
there’s no (greater) thief like a bad book
US /ðɛrz noʊ ˈɡreɪtər θif laɪk ə bæd bʊk/
UK /ðɛəz nəʊ ˈɡreɪtə θiːf laɪk ə bæd bʊk/
Modismo
no hay mayor ladrón que un mal libro
a proverb suggesting that a poorly written or harmful book wastes a reader's time and potential, which is more valuable than material possessions
Ejemplo:
•
I wasted three days reading that novel; truly, there’s no thief like a bad book.
Desperdicié tres días leyendo esa novela; de verdad, no hay mayor ladrón que un mal libro.
•
Be careful what you choose to read, for there’s no greater thief like a bad book.
Ten cuidado con lo que eliges leer, porque no hay mayor ladrón que un mal libro.